మా అన్నదమ్ములం అందరం డైలాగులకి ఫాన్స్. త్రివిక్రమ్, పూరి జగన్నాథ్, జంధ్యాల, శేఖర్ డైలాగులు మాకు అలాగా నోటి మీద తాండవం చేస్తూ ఉంటాయి. మేము పిలుచుకోవడం కూడా కొంచం informative గా ఉంటుంది. అది ఏ మూడ్ తో వచ్చేవాక్యమో ఆ సంబోధన బట్టే తెలిసిపోతుంది. ఉదాహరణలు చెప్తాను.
1. మణికంఠ
ఇప్పుడు ఒకడున్నాడు. చాలా నీట్ గా చెయ్యాల్సిన పని మెట్ట మెట్ట గా చేస్తున్నాడు. వాడిని ఏమి అనకూడదు. ఆ భావాన్ని వ్యక్తపరచడం ఎలాగా? how? వెధవ పని చేస్తున్న వాడిని - "నాన్న మణి" అని పిలిస్తే వాడికి ఆటోమాటిక్ గా ఏదో తేడ చేస్తున్నాను అని తెలిసిపోతుంది. ఎందుకో ఈ సీన్ చూస్తె తెలిసిపోతుంది.
2. బాలరాజు
ఒకడున్నాడు. వాడు బేవార్స్ గా ఉన్నాడు. మన పనికి అడ్డు తగుల్తున్నాడు లేదా పని ఉన్నా చెయ్యట్లేదు. అప్పుడు వాడికి ఆ విషయాన్ని ఎలాగ చెప్తాము. అప్పుడు వాడిని - "ఏంరా బాలరాజు. ఏమిటిరా నీవల్ల దేశానికి ఉపయోగం." అంటాము. అసలు "బాలరాజు" అని పిలువగానే మేటర్ అర్థం అయిపోవాలి.
3. బుజ్జా
ఒకడున్నాడు - వాడికి ఆవేశం ఎక్కువ మేటర్ తక్కువ. పోడిచేస్తా, చిమ్పెస్తా, తిరగేస్తా అంటున్నాడు. అసలు విషయం తెలియదు. అప్పుడు వాడికి ఎలాగ చెప్తాము. వాడిని "బుజ్జై" అని పిలుస్తాము. అప్పుడు వాడికి మేటర్ అర్థం కావాలి. ఈ సీన్ చూస్తె అయినా అర్థం కావాలి.
ఇంకా కొన్ని కామన్ dialogues:
"సో వాట్?" (చిరు ఇన్ చంటబ్బాయి)
"I'm coming" (మణికంఠ ఇన్ బద్రి)
"వద్దు. I'm happy" (కోటిగాడు (కుక్క) ఇన్ గోదావరి)
and so on...
No comments:
Post a Comment