Sunday, April 5, 2009

బాలాయణం - 2

చిన్నప్పుడు మనకి ఊహ తెలియని వయసులో చాలా అమాయకత్వంలో ఉంటాం. అలాంటి అమాయకత్వంలో మనం నమ్మే విషయాలు పెద్దయ్యాక నవ్వోస్తాయి. అలాంటి విషయాలు :)

% నా చిన్నప్పుడు స్కూల్ లో భాష భలే నవ్వు తెప్పిస్తుంది. కొన్ని పదాలు, వాటి వ్యుత్పత్తులు.
          ఒ interbell (n): ఇంటికి వెళ్లేందుకు bell కొడతారు కాబట్టి ఇది interbell. (interval)
          ఒ tiger-rice (n): పులిహోర
          ఒ లబ్బరి (n): rubber
          ఒ చాక్మార్ (n): sharpener
          ఒ writing oil (v): తెలుగులో రాయడానికి, వ్రాయడానికి వికృతి ఒకటి కావడం తో కలిగిన ఇంగ్లీష్ వికృతి ఇది :) e.g. Today, head is paining. I did not write oil to head.
          ఒ grease (n): crease అనే ఆంగ్ల శబ్దానికి వచ్చిన తిప్పలు. ఎ.గ్. గ్రీస్ గీసుకోరా batsman వి.
          ఒ garden-curry (n): తోటకూర
          ఒ carriage (n): క్యారియర్ కి వచ్చిన తిప్పలు.

% సరే, ఇది ఒక తంటా ఐతే, మా నన్నమ్మకి ఉన్న తెలుగు ప్రేమ ఒక ఎత్తు. ఆవిడ నిఘంటువు:
          ఒ చల్లపెట్టె: fridge
          ఒ అన్ట్లబల్ల: dining table
          ఒ పంఖా: fan

% అందరూ ఎంతో కొంత తల్లిదండ్రులను బట్టి కొన్ని అలవాట్లు నేర్చుకుంటారు. నా మిత్రుడు ఒకడు వాళ్ళ నాన్న కొట్టులో కూర్చునేవాడు. వాడితో చెప్పలేని తంటా. ఎందుకంటే పొరబాటున ఎప్పుడైనా పెన్నో pencil మరిచిపోయి అడిగితే, "ఆ stock లేదమ్మా. రేపు కనిపించు", అనేవాడు.

% కాస్త ఆధ్యాత్మికంగా పురోగతి సాధించినా కొందరు మిత్రులు, "మీరు ఏ దేవుణ్ణి నమ్ముతారు?", అని అడిగేవారు. ఎవరో మొన్న అన్నారు, "నేను సుబ్రహ్మణ్య స్వామిని నమ్ముతాను", అని. వెంటనే నేను, "ఆయన్ని నమ్మితే, వాళ్ళ నాన్న ఐన శివుణ్ణి కూడా నమ్మాలి", అంటే వాళ్ళకి కోపం వచ్చింది :)

% దేవుడికి మనుషుల్ని చూసి ఏ ఫీలింగ్ వస్తుందో తెలియదు కానీ, కచ్చితంగా నవ్వు ఐతే వస్తుంది. మా ఫ్రెండ్స్ కొంతమంది, "ఓయమ్మా ఈ దేవుడు చాల powerful తెలుసునా?", అంటే నాకు అదో రకంగా అనిపించేది. ఐతే పరమాత్మ తత్వాన్ని deep గా అర్థం చేసుకుంటే అలాగ అనడం దోషం కాదేమో కానీ, అదంతా తెలిసి రెండో క్లాసు పిల్లలు అనరేమో అనిపిస్తుంది :)

1 comment:

Srikanth said...

Some childhood fixations stay for long... i like lord hanuman.. but somehow not lord sri rama :)